-
1 эмбарго на поставки оружия
Русско-английский военно-политический словарь > эмбарго на поставки оружия
-
2 эмбарго на поставки оружия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эмбарго на поставки оружия
-
3 эмбарго на поставки оружия
Military: arms embargoУниверсальный русско-английский словарь > эмбарго на поставки оружия
-
4 эмбарго на поставки оружия
nmilit. WaffenembargoУниверсальный русско-немецкий словарь > эмбарго на поставки оружия
-
5 эмбарго на поставки оружия
Русско-английский словарь по экономии > эмбарго на поставки оружия
-
6 эмбарго на поставки оружия
Русско-английский военный словарь > эмбарго на поставки оружия
-
7 наложит эмбарго
1. put an embargoэмбарго, введенные ЕЭС — community embargoes
эмбарго,введенные ЕЭС — community embargoes
эмбарго, введенное ЕЭС — community embargo
2. putting an embargoэмбарго,введенное ЕЭС — community embargo
Русско-английский военно-политический словарь > наложит эмбарго
-
8 снять эмбарго
-
9 arms embargo
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > arms embargo
-
10 arms embargo
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > arms embargo
-
11 arms embargo
-
12 embargo
эмбарго; накладывать эмбарго на -
13 arms embargo
-
14 embargo
1. n1) эмбарго; запрещение; запрет2) наложение ареста (на судно, груз и т.п.)3) помеха; препятствие•to end one's embargo on smth — отменять эмбарго на что-л.
to impose / to lay an embargo on / upon smth — вводить / налагать эмбарго на что-л.
to maintain an embargo on a country — продолжать эмбарго против какой-л. страны
to place an embargo on smth — вводить / налагать эмбарго на что-л.
to raise / to remove an embargo — снимать эмбарго
- arms embargo to a countryto stiffen an embargo — усиливать / ужесточать эмбарго
- country hit by an embargo
- economic embargo
- embargo against a country
- embargo does not work
- embargo is due for review
- embargo is in place
- embargo of a country
- embargo on commerce with a country
- embargo on imports
- embargo on the sale of grain
- embargo remains in place
- food embargo
- gold embargo
- in breach of an embargo
- in contravention of an embargo
- mandatory embargo
- oil embargo
- supply embargo
- total embargo
- trade embargo
- US-initiated embargo 2. v2) накладывать арест на судно или его груз -
15 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
16 arms embargo
1) Военный термин: эмбарго на оружие, эмбарго на поставки оружия2) Юридический термин: эмбарго на торговлю оружием3) Экономика: эмбарго на ввоз оружия4) Политика: военное эмбарго5) Макаров: запрет на оружие -
17 Waffenembargo
-
18 raise an embargo
См. также в других словарях:
ЭМБАРГО — (исп. embargo наложение ареста, запрещение) 1) блокирование торговли с определенными странами по решению Организации Объединенных Наций в качестве репрессивной меры по отношению к данной стране за нарушение Устава ООН или другие неблаговидные… … Энциклопедический словарь экономики и права
Продажа Аргентиной оружия Эквадору и Хорватии — международный политический скандал, связанный с незаконной продажей оружия в Эквадор и Хорватию в 1990 е годы. В скандале оказались замешаны аргентинские чиновники и бизнесмены. Содержание 1 Основные фигуранты 2 История … Википедия
Санкции ООН — Совет Безопасности ООН. Главный орган, обладающий правом применять санкции ООН Санкции ООН (англ. … Википедия
Гражданская война в Сирии — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 07:24 08 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Боснийская война — Распад Югослави … Википедия
ООН. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ — ООН считает своей задачей поддержание международного мира и безопасности. РАЗРЕШЕНИЕ КРИЗИСНЫХ СИТУАЦИЙ На протяжении своей истории ООН удавалось предпринимать эффективные меры по предотвращению серьезных угроз миру. 1947. Военнослужащие ООН в… … Энциклопедия Кольера
Война в Хорватии — Война за независимость Хорватии хорв. Domovinski rat (Отечественная война) Югославские войны … Википедия
Израильско-французские отношения — [[Файл:|250px|Израиль и Франция]] Израиль … Википедия
Проект «Новый американский век» — Project for the New American Century Штаб квартира: Вашингтон, США Тип организации: НПО Основание 1997 … Википедия
Революционные вооружённые силы (Куба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Революционные вооружённые силы. Революционые вооружённые силы Кубы Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba Годы существования с 1959 года Страна … Википедия
Октябрь 2009 года — 1 октября Палеонтологи опубликовали подробное описание скелета ардипитека, существа обладающего чертами свойственными как общим предкам человека и обезьян, так и прогрессивными признаками, которые встречаются только у предков человека.[1] В… … Википедия